3_photo-3.jpg

BIO (Français)

« Le photographe ne devrait pas avoir d'autre biographie que ses images »…

Je suis né à Grande-Entrée, petit village de pêcheurs aux Iles de la Madeleine.

La poursuite de mes études en musique m'a forcé à quitter mes Iles pour Montréal dès l'âge de 16 ans. Après quelques années à travailler comme musicien et régisseur de plateaux de télévision, mon plan de carrière change complètement alors que je découvre simultanément les plaisirs du voyage et de la photographie, deux passions qui seront désormais indissociables.

Depuis une quinzaine d’années, mes errances photographiques m’ont mené sur cinq continents. Passionné et curieux, avec un passeport en règle, je suis toujours prêt à partir en quête de nouvelles images et de nouvelles rencontres.

Je suis un photographe "spécialisé dans la diversité". Au tout début, lorsqu'on m'a conseillé de restreindre mon champs d'activité, j'ai tout de suite su que je ferais l'inverse. Si je devais porter un titre à tout prix, j'opterais pour photographe de voyage, ce qui englobe à peu près tout ce que j'aime, du portrait au paysage en passant par la photo d'action et d'évenement. Avec le temps, je peux sentir une attirance indéniable pour le portrait de rue. J'essaye de montrer mes sujets fortuits sous leur meilleur jour dans la dignité et le respect. Je suis naturellement attiré par le côté lumineux de l’humain. La brève rencontre provoquée par la prise de vue devient alors un échange, partie intégrante du processus, ayant autant d'importance que la photo qui en résulte.

Mes images, distribuées par Getty Images et Age Fotostock, ont été utilisées dans plus de trente pays sur une multitude de supports (livres, guides de voyages, journaux, magazines, affiches, rapports annuels, télévision, internet, bus et casse-têtes !!).

J’ai été adopté par le Saguenay en 2004, où je vis depuis.

Amicalement,

Guylain

BIO (English)

« The photographer shouldn’t have other biography than his images »

I was born in Grande-Entrée, a small lobster fishing village of Magdalen Islands. Ieft the islands at the age of 16 to study music in Montreal, where I spent many years working as a musician and set manager on TV shows. My business plan changed radically after tasting the the joy of travels and photography, two passions indissociable from now on.

Since more than fifteen years, my travels brought me on five continents. Passionate and curious, with a valid passport, I’m always ready to go make new images and new friends.

I’m a photographer « specializing in diversity » or a specialist in nothing but at ease in everything. If I really had to wear a title it would be travel photographer, which englobes it all.

With times, I developed my style for street portraits, with improvised models who I always try to show in their best light with dignity and respect. I’m also definitely attracted by the bright side of the human being so that the encounter becomes part of the process and as important as the picture at the end.

My travel images, distributed by lonely Planet (via Getty Images) and Age Fotostock, have been used in more than thirty countries for books, guidebooks, newspapers, magazines, posters, annual reports, TV, internet, busses and puzzles !!

in 2004, I’ve been adopted by Saguenay, where I live since.

All the best,

Guylain